语义错误

朴栖含 朴宰灿 

鱿鱼游戏第一季

李政宰 朴海秀 魏嘏隽 孔刘 李秉宪 吴永洙 郑浩妍 许成泰 金周灵 李瑜美 阿努帕姆·特里帕蒂 金英玉 金范来 李书焕 金英善 朴惠珍 姜末琴 杰弗里·朱利亚诺 约翰 D.迈克斯 丹尼尔·C·肯尼迪 

异梦

李枖原 刘智泰 林周焕 南奎丽 李海荣 许成泰 赵福来 ??? ??? 金范来 金曙罗 ??? ??? 金太祐 ??? 朴荷娜 白承焕 ??? ??? 刘河福 尹智慧 全镇基 

一号国道

金荷娜 苏志燮 

医生车智淑

车智淑医生 车贞淑医生 

幽灵

유령 

鱿鱼游戏第二季

李政宰 李炳宪 魏嘏隽 孔刘 任时完 姜河那 朴成焄 杨东根 朴珪瑛 曺柔理 姜爱信 李大卫 李阵郁 崔胜铉 卢在元 元志安 吴达洙 

依法相爱

依法相爱吧 

有院子的家

金泰希 林智妍 金成恩 

远看是蔚蓝的春天

从远处看蔚蓝的春天 Blue Spring From A Distance 

夜幕降临

李在仁 金宇硕 崔艺彬 车宇民 安智浩 郑素利 ??? 金昭熙 ??? 姜雪 千仁书 徐东贤 

月刊家

郑素敏 金知硕 

衣袖红镶边

Red Cuff of the Sleeve 

隐形战队国

陈展鹏   唐诗咏   马国明   陈山聪   江美仪   刘颖镟   刘佩玥   张颕康   陈自瑶   欧瑞伟   邓永健   朱斐斐   胡诺言   郭子豪   伍乐怡   郑启泰   彭怀安   庄思明   董敬文   许家杰   吴家乐   杨证桦   容天佑   赵希洛   阮浩棕   李嘉晋   李尔晨   陈国峰   潘冠 

银行家2019

金相中 蔡时那 柳东根 金太祐 安宇延 申度贤 车璌河 安内相 徐宜淑 金圭哲 金英弼 

一闪一闪亮晶晶

闪闪发光 如此闪耀 

鱿鱼游戏第一季

李政宰 朴海秀 魏嘏隽 孔刘 李秉宪 吴永洙 郑浩妍 许成泰 金周灵 李瑜美 阿努帕姆·特里帕蒂 金英玉 金范来 李书焕 金英善 朴惠珍 姜末琴 杰弗里·朱利亚诺 约翰 D.迈克斯 丹尼尔·C·肯尼迪 

原来这就是爱啊

说是爱情 这是爱情吗 称之为爱 

因为不想吃亏

申敏儿 金永大 李相二 韩智贤 

幽灵

유령 

意面情迷

Pasta 爱之意面 

银实

恩實 恩实 

影子美女

影子美人 Shadow Beauty 

原来是美男

미남이시네요 原来是美男韩国版 是美男啊 原来是美男啊 都是美男啊 HeIsBeautiful 

医生们

金来沅 朴信惠 尹均相 李圣经 金志洙 葛素媛 金英爱 严孝燮 张铉诚 刘多仁 尹海英 白成铉 文知茵 李善浩 

优雅的朋友们

Graceful Friends Elegant Friends 

鱿鱼游戏第一季

李政宰 朴海秀 魏嘏隽 孔刘 李秉宪 吴永洙 郑浩妍 许成泰 金周灵 李瑜美 阿努帕姆·特里帕蒂 金英玉 金范来 李书焕 金英善 朴惠珍 姜末琴 杰弗里·朱利亚诺 约翰 D.迈克斯 丹尼尔·C·肯尼迪 

御史曹亦传

御史赵伊传(台) Tale of the Secret Royal Inspector and Jo Yi ????? 御史与祚怡 

熨斗家族

金正贤 琴赛璐 崔泰俊 杨惠智 李成烈 申贤俊 李正吉 朴智英 金英玉 金惠恩 朴仁焕 

夜限照相馆

周元   权娜拉   柳仁秀   音文硕 

要一起过吗?

韩智慧 李尚禹 柳东根 张美姬 朴善英 吕会铉 金权 琴赛璐 崔政宇 金美京 朴世婉 姜成旭 朴俊琴 ??? 金艺玲 ??? ??? 金允庆 朴相勉 崔大哲 金宇赫 李至勋 Hong Seung Hwi 李坎熙 柳仁赫 张成范 郑采妍 朴光贤 南一祐 崔宰诚 李汉伟 

诱饵2023

犯罪纪事 犯罪编年史 

以一当百执事

李惠利 李濬荣 宋德浩 韩东希 太仁镐 李奎翰 吴代焕 朴修荣 徐惠媛 

优雅帝国

Elegant Empire 

银河奥特曼普通话版

金迦奥特曼 银迦奥特曼 Ultraman Ginga 

演员业内人士的全盛时代

磪有情 郑素利 李贞敏 朴俊木 

诱惑

Temptation 

有夫之妇的诞生

李浚赫 尹胜雅 

忧郁症

Melancolia 

拥抱太阳的月亮

拥抱太阳的月亮(港) 捧日之月 抱日之月 月亮拥抱太阳 拥月 The Moon Embracing the Sun 

因为是第一次

崔珉豪 朴素丹 郑幼贞 安内相 林允儿 

医学团队

医生团队 最佳医疗团队 最强医生 妙手天团 Medical Top Team 

银河奥特曼S普通话版

ウルトラマンギンガエス Ultraman Ginga S ウルトラマンギンガS 银河·奥特曼S 银河奥特曼s 金迦奥特曼S 银迦奥特曼S 银河奥特曼S 中配版 

原来是美男啊

张根硕 朴信惠 郑容和 李弘基 郑灿 金宥真 

一起用餐吧

尹斗俊 李水京 沈亨倬 尹素熙 郑秀英 张元英 李度妍 

云画的月光

朴宝剑 金裕贞 千虎珍 蔡秀彬 郑振永 曹熙奉 张光 朴哲民 郭东延 郑惠成 

原声带2

卢尚贤 琴赛璐 

有瑕疵的人们

有缺陷的人们 有瑕疵的人类 

元敬

车珠英 李贤旭 李星民 

冤罪律师

坂口健太郎 川口春奈 藤木直人 杉本哲太 

阳光先生

李炳宪   金泰梨   柳演锡   金敏贞   卞约汉   赵祐镇   金炳哲   崔镇浩   崔武成   裴正南   金惠恩   许廷恩   朴雅仁   尹敬浩   吴雅妍   池承炫   金诗恩   李主傧   晋久   金智媛   李诗雅   大卫·麦金尼斯   金义城   金甲洙   李成俊   姜信一   李豪宰   金东均   金嫝勋   全振序   崔民英   成侑彬   高宇临   申正根 

耀眼

如此耀眼 Dazzling The Light in Your Eyes 

延南洞吻神

延南洞接吻神 Kiss Scene in Yeonnamdong 

一半的一半

丁海寅 蔡秀彬 李荷娜 金成圭 李成俊 禹志贤 

医生车智淑

严正化   金炳哲   明世彬   闵宇赫   宋智浩   曹珢逌   金睿恩   赵雅蓝   宋英雅 

与恶魔有约

金裕贞 宋江 李相二 金海淑 金太勋 赵妍熙 姜胜镐 李允芝 姜多温 朴道允  徐正妍 李智媛 赵慧珠 许政度 朴真宇 金奎彬  洪镇基 车清华 金蔎镇 郑顺元 林哲亨 全锡灿 金法来 周锡泰 李康旭 太元硕 徐相元 安世河 申圭镇 南京邑 

一起吃晚餐吗

宋承宪 徐智慧 李知勋 孙娜恩 李贤镇 金瑞庆 全国香 高圭弼 艺智苑 安泰焕 吴惠媛 尹福仁 郑恩彪 朴浩山 

一点一滴的爱

王智慧 江恩卓 孔贤珠 金民修 

野王

夜王 Queen of Ambition 

玉兰面屋

申久 金康宇 李雪 印乔镇 朴亨洙 黄贞敏 韩韶禧 崔大哲 杨志洙